Entradas

Mostrando entradas de junio, 2016

¿Y esto qué es?

Imagen
La primera vez que vi una de estas cosas pensé: "Caramba, qué cosa más rara." La segunda vez que observé una de estas cosas pensé: "Pues esto es bastante feo, la verdad." La tercera vez y siguientes (y ya llevo unas cuantas), pensé: "Pues debe servir para algo."
Con lo cual, le busqué utilidades: La primera utilidad que le vi es que era una puerta del tiempo. A ver, nada por delante, nada por detrás, no aguantaba nada por arriba y dudaba de que estuviera muy arraigado en el suelo. Pasé por debajo de esta puerta esperando encontrarme en la época en que los indios adoraban y cuidaban a la naturaleza, pero nada. Mi vecino estaba recogiendo el correo unos pasos más adelante de donde lo había visto antes de entrar yo por la "puerta del tiempo". Pensé luego que quizás era una puerta de los enamorados. Cuando de amor se trata, olvídate de pragmatismos. Quizá los enamorados se besaban debajo de esta puerta para confirmar su amor eterno. Pero descarté la idea po…

Ahora le toca al vecino

Imagen
Uno de los deportes favoritos de los americanos son las compras. El shopping, como lo llaman aquí. En cualquier tienda grande o pequeña, pero sobretodo en las grandes superfícies, siempre hay descuentos apetecibles, ofertas irrechazables y objetos difíciles de eludir cuando de comprar se trata. El consumismo absoluto conlleva, entre otras cosas, que las casas se llenen de cosas totalmente innecesarias. Y las pilas de estos materiales vayan creciendo y creciendo hasta el infinito y más allá.  Para solucionar este problema, había dos soluciones: - Primera solución: dejar de comprar objetos y a medida que se iban gastando o rompiendo los existentes, tirarlos a la basura sin necesidad de reemplazo. - Segunda solución: Yard Sale (que podría traducirse como venta en el garaje).
Dudo que alguien pensara en la primera solución, puesto que las compras son demasiado magnéticas como para que alguien pueda dejarlas de lado. Así pues, la segunda opción fue la que adoptó la totalidad de americanos que ya …

Awesome

Imagen
La primera vez que escuché Awesome (pronunciado "Asom") fue en el supermercado: El cajero: "¿Ha encontrado todo lo que necesita hoy?" Yo: "Si" El cajero: "Awesome!"
Busqué la palabra en el diccionario, para averiguar lo que me había contestado el cajero después de mi escueto Si.
Awesome: Inspirar un abrumador sentimiento de reverencia, admiración o miedo. Sinónimos de awesome: Impresionante, imponente, abrumador, formidable.
¡Caramba! ¿O sea que asusté al cajero o mi abrumadora personalidad causó mella en una persona americana?
Después de ese día, escuché en múltiples conversaciones la susodicha palabra:
Un chico acaba de aprobar la teórica del carné de conducir: "He aprobado el examen." La secretaria que recoge la nota: "Awesome."
Este día me descolocó, puesto que la secretaria no expresó la más mínima emoción al pronunciar una palabra que inspira reverencia, admiración o miedo.
La peluquera: "¿Quiere teñirse el cabello?" Yo: &…

Frío y calor

Imagen
El Servicio meteorológico anuncia para mañana un tiempo nublado y con viento. Pero estamos a finales de primavera, así que será un nublado ventoso templado. Vamos a la playa, con lo cual, aunque se prevé mal tiempo, pongo en una bolsa playera el biquini y unas toallas. En Boston ciudad está lloviendo, pero seguro que mejora en la playa. Recorriendo el corto trayecto que nos separa de Newbury Port, compruebo que el tiempo, lejos de mejorar, empeora por momentos. Y en qué medida. Llegando a nuestra meta, lo difícil es salir del coche, porque el frío (y tu salud mental) te aconsejan que te metas en el coche y vuelvas ipso facto por donde has venido. Los churumbeles no quieren ni poner una patita fuera del coche y mi trabajo me cuesta convencerles de que disfrutarán a montones en la playa. ¿Playa?¿Qué playa? Una niebla espesa cubre casi todo el horizonte. Pero el problema es que intentar divisar eso, el horizonte, es tarea ardua puesto que el viento te obliga a cerrar los ojos y la cara se…