Sabes que vives en Massachusetts si:

- Consideras normal levantarte a las seis de la mañana;

- Consideras normal irte a la cama a las nueve de la noche;

- No tienes persianas en la habitación;

- Te gusta la nieve y las temperaturas negativas;

- Tienes ropa deportiva de los Red Sox y los Patriots aunque nunca hayas practicado ningún tipo de deporte, y mucho menos baseball y fútbol americano;

- Sonríes a la gente desconocida que se cruza contigo en el pasillo de tu trabajo;

- Cedes el paso a coches que no tienen prioridad;

- Crees que ir al supermercado vestida con ropa deportiva y bolso de marca no está reñido con el estilo, aunque no exista;

- Sabes que hay fiestas cristianas, judías y musulmanas y son todas bienvenidas;

- Saludas a tus conocidos con un semi abrazo que no aprieta;

- Te quedas en casa sin rechistar cuando el gobernador alerta de una tormenta de nieve;

- Tus hijos visten pantalones cortos y chaqueta de abrigo para ir a la escuela;

- Estás acostumbrada a cruzarte con autobuses amarillos que antes sólo visualizabas a través de la televisión;

- Hablas en inglés poniendo las preposiciones al final de las frases;

- No saltas, no buceas, no te tiras a la piscina y sigues las instrucciones del millar de adolescentes con acné que pilotan alrededor del charco vigilando que todo el mundo siga las normas;

- Te acostumbras a que en invierno el cielo esté oscuro a las cuatro de la tarde;

- Te acostumbras a que en verano el cielo esté claro a las cuatro de la mañana;

- Vayas de compra normalmente a Marshals, TJMaxx, HomeGoods, Target, Market Basket y CVS;

- Tienes una barbacoa en casa;

- Vives en una casa de madera, en mitad del bosque, sin que te ataque un oso feroz;

- Das dinero para fundaciones de Alzheimer, de niños enfermos o para el festival de fin de curso de quinto grado;

- Consideras que awesome, fantastic, hilarious, oh my God y Jesus deben salir frecuentemente en tu vocabulario;

- No bebes nunca si conduces;

- Ves banderas americanas en los trajes deportivos de tus pequeños, en las puertas de las casas y en las vallas de las carreteras;

- Escuchas música country en la radio;

- y eso, y mucho más.